Примеры употребления "Любви" в русском с переводом "love"

<>
Воды не погасят пламя любви Water will not wash away love
Вопросы любви не решают приказами. Love meters do not work with orders.
мне плохо без твоей любви I feel bad without your love
Не доверяйте браку по любви. You cannot trust love marriage.
Ты должен жениться по любви. You must marry for love.
Религию любви, а не ненависти. A religion of love, not hatred.
этот восторг, наваждение ранней любви. that elation, obsession of early love.
Что холостяк знает о любви? What does a bachelor know of love?
Для нашей любви нет преград There's no obstacles for our love
В его книге "Четыре любви" It's in his book "The Four Loves."
Он не признавался в любви. He didn't declare his love.
Добро пожаловать на фестиваль любви. Welcome to the love fest.
Это праздник любви, Нью-Йорк! It's a love fest, New York!
Сладкие воспоминания о первой любви. The luscious memories of first love.
Это не во имя любви. It's not an act of love.
Мне не везет в любви. I suck at love.
А что насчет бесконечной любви? And what of everlasting love?
Простые проявления доброты и любви. Simple acts of kindness and love.
Браки по любви были редкостью. Love marriages were not very common.
Она была разочарованы в любви. She was disappointed in love.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!