Примеры употребления "Локальная" в русском

<>
показать все
Локальная наука для больших бедствий Local Science for Large Disasters
Локальная организация с пограничным сервером On-premises organization with Edge server
Локальная конечная точка SMTP-сеанса. Local endpoint of an SMTP session.
Локальная организация без пограничного сервера On-premises organization without Edge server
[имя_локального_домена] (локальная доставка) [Local domain name] (Local Delivery)
Требуется локальная служба Active Directory. Requires on-premises Active Directory.
Очередь «Локальная доставка» находится в состоянии повторения 'Local Delivery' Queue is in Retry
Обычная локальная УАТС или IP-УАТС. A traditional on-premises PBX or IP-PBX solution.
Нажмите или щелкните элемент Локальная учетная запись. Tap or click Local account.
Централизованный транспорт входящей почты (локальная система) Centralized inbound mail, on-premises
Локальная учетная запись на пограничном транспортном сервере. A local account on the Edge Transport server.
Локальная организация — это организация Exchange с одним лесом. The on-premises organization is a single-forest on-premises Exchange organization.
Локальная загруженность Интернета также может снизить скорость подключения. Local Internet congestion can also result in slower-than-normal connection speeds.
Локальная организация доставляет всю исходящую почту в Интернет. All outbound mail is delivered to the Internet by the on-premises organization.
Автономная адресная книга — это локальная копия коллекции списков адресов. An offline address book (OAB) is a local copy of an address list collection.
Расположение получателей (сеть или локальная среда) не имеет значения. The location of the recipients (online versus on-premises) won't matter.
Локальная политика безопасности также определяет, когда следует изменить пароль. Your local security policy also determines when you need to change the password.
При этом для миграции используется сеть корпорации Майкрософт, а не локальная сеть. This is because as in such a scenario the migration uses Microsoft's network compared to using a centralized migration endpoint that uses the your on-premises network.
Локальная часть адреса электронной почты — это имя перед знаком @. The local part of an e-mail address is the name that appears before the at sign (@).
Например, локальная организация и организация Exchange Online используют домен SMTP @contoso.com. For example, both on-premises and Exchange Online organizations use the @contoso.com SMTP domain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ