Примеры употребления "Лицо" в русском с переводом "face"

<>
Давай, тупица, покажи свое лицо. Come on, jagoff, show us your face.
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Вглядись в это лицо страха! Gaze into the face of fear!
Ею было накрыто лицо жертвы. It was covering the victim's face.
Она сердито посмотрела в лицо. She looked me angrily in the face.
Тёплая кровь брызгала в лицо. Warm blood splashed my face.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. It's a smiling face.
Ты все еще лицо компании. You are still the public face of the company.
Умой свое лицо и руки Wash your face and hands
Но не покерное лицо, умник. But not a poker face, Slick.
Покажите мне свое лицо, Дэвид. Show me your face, David.
У тебя лицо испачкалось, мышонок. Your face is dirty, little mouse.
Она посмотрела на его лицо. She looked him in the face.
У тебя сегодня грустное лицо. You have a very long face today.
Лицо её выражало глубокое спокойствие. Her face expressed profound tranquillity.
Не удается обнаружить лицо (809B1005) Face not detected (809B1005)
Внимательно вглядись в это лицо. I want you to take a good look at that face.
Она мне показала ваше лицо. She showed me your face.
Скажи ей это в лицо. Tell her to her face.
Не хочет показывать своё лицо. She doesn't want to show her face.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!