Примеры употребления "Которая" в русском с переводом "who"

<>
показать все
Горничной Роуз, которая здесь работает. The maid Rose who works here.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Эта кошка, которая не изменилась. This female cat who doesn t change.
Девочка, которая работает в булочной — симпатичная. The girl who works at the bakery is cute.
Которая не могла постоять за себя? The one who didn't stand up for herself?
И женщина, которая очень любит тебя. And a woman who loves you very, very much.
Которая отдала её 21 год назад. Who she gave up 21 years ago.
Я женщина, которая любит идеальные груди. I'm a woman who likes a perfect pair of breasts.
Которая, возможно, инстинктивно оделась для отбытия. Who perhaps has, by instinct, already dressed to leave.
Вы видите девушку, которая стала сварщиком, You see a girl here who is trained as a welder.
Той, которая хотела информацию по электропорации. The one who wanted the information on electroporation.
Где девушка, которая носила эти часы? Where is the girl who was wearing this watch?
Женщина-раввин, которая отпевала Джеффри Шапиро. The rabbi who did Jeffrey Shapiro.
Последний центурион и девушка, которая ждала. 'The last Centurion and the girl who waited.
У разносчицы, которая часто сюда приходит. She's a peddler who comes here often.
Я знаю девушку, которая всегда улыбается. I know a girl who is always smiling.
Которая все еще одержима своим бывшим. The one who's still hung up on her ex.
Ещё есть горничная Роузи, которая обнаружила тело. Then we have Rosie the maid who found the body.
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным. Wow, a coach who makes house calls.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ