Примеры употребления "Коронера" в русском с переводом "coroner"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы еще ждем отчет коронера. We're still waiting on the coroner's report.

Я пущу коронера убрать ее. I'll let the coroner bag her.

Что относительно состояния Коронера, доказательство? What about the coroner's report, the testimony?

От коронера нет никаких зацепок. The coroner hasn't got a clue.

Согласно отчету коронера - гипертрофическая кардиомиопатия. Hypertrophic cardiomyopathy, according to the coroner's report.

Мой день начался в Суде Коронера. I began the day at the Coroners' court.

Офис коронера еще не выдал тело. The coroner's office hasn't released the body yet.

Вы были упомянуты в отчете коронера. You were named in the coroner's report.

Дай мне доклад коронера сразу же. Give me a coroner's report right away.

Я всегда сомневалась в заключении коронера. I was never really sure about the coroner's verdict.

Я запросил коронера выяснить срок её беременности. I asked the coroner to discover how far her pregnancy was.

Она с Эймоном всё ещё у коронера. She's still at the coroner's with Eamonn.

Гораздо лучше, чем прокатиться в фургоне коронера? Better than a ride in a coroner's van?

Я получил тот образец крови от коронера. I got that blood sample from the coroner.

И согласно отчету коронера, они были причиной смерти. And according to the coroner's report, they were the cause of death.

Но помощник коронера нашел это в его руке. But the coroner's assistant found this in his hand.

Мы всё еще ждём коронера чтобы переместить тело. We're still waiting on the coroner to move the body.

Я ведь видел, как этот мужик заставил коронера блевать. I've seen that man make a coroner gag.

Я была бессильной студенткой на стажировке в офисе коронера. I was a powerless college intern in the coroner's office.

Я сам видел, как его загружали в фургон коронера. I watched it get loaded onto the coroner's van myself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ