Примеры употребления "Кому" в русском с переводом "who"

<>
показать все
Кому нужно вламываться в мою. Who would want to break into your.
Кому помочь в первую очередь? Who Should Be Helped First?
И кому принадлежала эта заточка? And who did this shiv belong to?
Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?
Кому выгоднее всего исчезновение Нокса? Who'd have the most to gain from Knox's disappearance?
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Кому наперченные яйца на тостах? Who's the devilled egg on white toast?
Кому я передам свою больницу? Who will I leave this hospital to?
Кому надо лишать тебя наследства? Who would want to disinherit you?
Кому будет полезен Creative Hub? Who is Creative Hub for?
Кому из вас делали операцию? Who here has had surgery?
Кому вы показываете мою рекламу? Who do you show my ad to?
Кому будет полезна эта функция? Who will benefit from having this feature
Кому аэрозольных баллончиков, лотерейных билетов? Who wants spray paint, lottery tickets?
2. Знание, кому Вы противостоите 2. Knowing who you're up against
Кому лучше стать президентом ЕС? Who Needs to Be EU President?
Кому охота поднимать белый флаг? Who wants to wave a white flag?
Кому нужен такой непутевый наследник? Who needs a scampish heir?
Кому ты это сказал, трепач? Who'd you tell, tattletale?
Кому нужны эти липучие бабы? Who needs those clingy broads?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ