Примеры употребления "Кое-что" в русском с переводом "something"

<>
Дорогая, тут кое-что происходит. Sweetie, let's do something else.
Кое-что о проекта берет. Something about draft picks.
И случилось кое-что ещё. Now, something else happened.
Давайте ещё кое-что посмотрим. Let's go to something else.
Хол, Адам кое-что сказал. Hol, something Adam said.
И кое-что более экспериментальное: And something a little bit more experimental:
Учитель, я кое-что принес. So Hai, I got something fot you.
Кое-что гораздо более липкий. Something far more tacky.
А теперь кое-что потруднее. So let's do something a little bit harder.
И вот кое-что важное: And here is something:
Кое-что в стиле Чубакки. Just something for him to Chewbacca on.
Я видела кое-что, Элл. I saw something, ell.
Старый Рондо кое-что видел. Old Rondo saw something.
Позвольте вам кое-что показать. Let me show you something over here.
Но это уже кое-что. But we have something.
Я вламываюсь, кое-что краду I get in, I steal something
Гонзо, скажи мне кое-что. Gonzo, tell me something.
Послушай, кое-что намечается, милая. Listen, something's come up, sweetie.
Хеш должен кое-что заплатить. Hesh has got to pay something.
Тут есть кое-что особенное. This is something that's a little bit unusual.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!