Примеры употребления "Кого" в русском с переводом "who"

<>
у кого ты это спрашивал? whom did you ask about it?
Кого вы встретили в бойлерной? Who did you meet in the boiler room?
Кого они хотят этим провести? Who are they kidding?
Узнайте, на кого вы подписаны See Who You're Following
Кого ты называешь слепой свиньей? Who you calling a blind pig?
Кого ты пытаешься убить, Тео? Who are you trying to kill, Teo?
В кого ты сегодня влюблен? Who are you in love with today?
Кстати, угадай, кого я встретил? Oh, by the way, guess who I ran into?
От кого предложение, мистер Парада? Who's making the offer, Mr. Parada?
А у кого президентский номер? Who has the presidential suite?
Определите, кого вы хотите охватить Identify who you want to reach
Угадай кого я встретил сегодня! Guess who I met today!
Кого вы ждёте в гости? Who do you want to entertain?
И на кого они нападут? And whom will they target?
А ты кого ждал, глупенький? Who were you expectin ', silly?
У кого есть сульфаниламидный порошок? Who's got sulfa powder?
Кого вы оставили на автовокзале? Who'd you leave at the bus station?
А кого вы выбрали крёстными? Who did you go with for godparents?
С тем, кого очень люблю. Someone who I love very much.
Для кого предназначена цель «Охват»? Who is the reach objective for?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!