Примеры употребления "Клавиша со стрелкой вверх" в русском
Клавиша со стрелкой вверх или вниз Примечание. Использование клавиши TAB и сочетания клавиш SHIFT+TAB для перемещения между элементами меню Центра администрирования Exchange не поддерживается.
The Up Arrow key or the Down Arrow key Note Tab and Shift+Tab aren't supported to move between EAC menu items.
Чтобы выделить один из фильтров вредоносных программ, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, пока не услышите имя фильтра, который нужно удалить.
To move the focus to one of your malware filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to delete.
Если для выбора элемента управления (например, списка) требуется клавиша со стрелкой, нажмите Esc и нужную стрелку.
When a focusable control (like a list) requires arrow keys, exit it by pressing Esc and one of the arrow keys.
Чтобы выделить один из фильтров вредоносных программ, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, пока не услышите имя фильтра, который нужно включить или отключить.
To move the focus to one of your malware filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to enable or disable.
Если в списке имеется несколько политик, для выбора нужной политики, которую следует применить к текущему почтовому ящику, нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к списку, а затем воспользуйтесь клавишей со стрелкой вверх или вниз.
If there is more than one UM mailbox policy, to select the one you want to apply to the current mailbox, tab to the list of policy names and press the Down Arrow or the Up Arrow key.
Поэтому щелкаем правило «адресованные мне» и перемещаем его вверх списка с помощью кнопки со стрелкой вверх.
So, I click the where my name is in the To box rule, and click the Move Up arrow to move it to the top of the list.
Чтобы перейти к группе рассылки, которую необходимо изменить, используйте клавиши со стрелкой вверх и вниз. Затем нажмите клавишу ВВОД.
To locate the distribution group you want to edit, use the Up Arrow and Down Arrow keys and then press Enter.
Чтобы выделить один из фильтров вредоносных программ, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, пока не услышите имя фильтра, для которого нужно прослушать сведения.
To move the focus to one of your malware filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter whose details you want to hear.
Чтобы выделить несколько пользователей, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, удерживая нажатой клавишу SHIFT.
Hold down the Shift key and press the Down Arrow key or the Up Arrow key to select more adjacent users.
Чтобы выделить один из фильтров вредоносных программ, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, пока не услышите имя фильтра, который нужно изменить.
To move the focus to one of your malware filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to edit.
Нажмите на кнопку ориентации (в виде замка со стрелкой поворота).
Tap the orientation button (looks like a lock with a rotating arrow).
Изменить все: рядом с настройкой "Масштаб страницы" нажмите кнопку со стрелкой вниз Стрелка вниз.
Change everything: Next to "Page zoom," click the Down arrow Down Arrow.
Изменить размер шрифта: рядом с параметром "Размер шрифта" нажмите на кнопку со стрелкой вниз Стрелка вниз и выберите нужный размер.
Change font size: Next to "Font size," click the Down arrow Down Arrow. Then select the font size you want.
Изображение беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 со стрелкой, указывающей, как установить переключатель режима, чтобы включить режим Bluetooth
Drawing of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset, with an arrow showing how to set the mode switch to turn on Bluetooth mode
Нажмите клавишу ПРОБЕЛ, а затем нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите сообщение "Почтовый контакт".
Press Spacebar, and then press the Down Arrow key until you hear “Mail contact.”
Для начала нажмем кнопку со стрелкой Создать слайд.
Let's start by selecting the arrow inside New Slide.
Выбор между месячной и годовой подписками со стрелкой, наведенной на годовую.
Monthly and Annual subscription options, with an arrow pointing to Annual.
Чтобы обязать пользователей вводить причину для конкретной проводки основных средств, вводимой в журнал, выберите типы проводок и щелкните кнопки со стрелкой для перемещения типов проводок из списка Не требуется в список Требуется.
To require that users enter a reason for a specific fixed asset transaction that is entered in a journal, select the transaction types and then click the arrow buttons to move the transaction types from the Not required list to the Required list.
Нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите сообщение "Вкладка «Членство»".
Press the Down Arrow key until you hear “Membership tab.”
Затем нажмите кнопку со стрелкой рядом с меню «Добавить фигуру» и выберите «Добавить фигуру ниже».
Then, I click the arrow next to Add Shape, and click Add Shape Below.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама