Примеры употребления "Карл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все331 carl159 karl120 carla42 carle2 другие переводы8

Карл, хочешь помочь Киту подняться? Carl, you want to help Kit up?

Полагаю, додумался до этого Карл? I'm guessing this was Karl's idea?

ЮНИДИР было поручено оказывать этой группе содействие, а заместитель Директора Кристоф Карл и консультант ЮНИДИР Вахегуру Пал Сидху выполняли функции консультантов в период с июля 2001 года по июль 2002 года. UNIDIR was appointed to assist the group, and its Deputy Director, Christophe Carle, and its consultant, Waheguru Pal Sidhu, took on the role of consultants during the period from July 2001 to July 2002.

Карл всегда ревновал к Оуэнсу. Carl's always been jealous of Owens.

Карл Маркс считал, что могут. Karl Marx thought so.

ЮНИДИР было поручено оказывать этой группе консультативную помощь, и заместитель Директора Института Кристоф Карл и консультант Вахегуру Пал Сингх Сидху выполняли функции консультантов в период с июля 2001 года по июль 2002 года. UNIDIR was appointed to assist the group, and its Deputy Director, Christophe Carle, and consultant Waheguru Pal Singh Sidhu took on the role of consultants during the period from July 2001 to July 2002.

Этого человека звали Карл Норден. And the man's name is Carl Norden.

Карл не позволит совершить траверс. Karl did not allow to make the traverse.

Думаю, это не Карл Крил. Guessing it's not carl creel.

Карл ван Лун назначил тебе встречу? Karl van Loon wants to meet you?

Карл Бейлис, мы можем поговорить? Carl Bayliss, can we talk?

Карл, что с твоим пупком, приятель? Karl, what's going on with your belly button, mate?

Карл, это Майки и Энид. Carl, this is Mikey and Enid.

Карл специалист по экзотической, острой еде Karl's specialty is exotic, spicy foods

Карл Эмерсон, охрана Маунт Везер. Carl Emerson, Mount Weather security detail.

Карл, я прошу тебя вернуться в школу. Karl, I want you to come back and finish the course.

Где твой младший сегодня, Карл? Where's your little one tonight, Carl?

Даже Карл Маркс посчитал бы это глупостью. Even Karl Marx would find that boneheaded.

Карл Аллен явился на службу? Carl Allen has reported for duty?

Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ