Примеры употребления "Камеры видеонаблюдения" в русском с переводом "surveillance camera"
Ты заказывал камеры видеонаблюдения в лабораторию?
Did you order the installation of surveillance cameras in the lab?
Знаете что, в холле есть камеры видеонаблюдения.
You know what, there's surveillance cameras out in the hallway.
Желтые точки это камеры видеонаблюдения в этом районе.
The yellow dots are the surveillance cameras in the area.
Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения, нельзя их потерять.
Check all the surrounding surveillance cameras, we got to follow them.
Наружные камеры системы видеонаблюдения должны либо устанавливаться по крайней мере на высоте 2 м над уровнем грунта, когда транспортное средство находится в груженом состоянии в соответствии со своей максимальной допустимой технической массой, либо если их нижняя кромка расположена на высоте менее 2 м над уровнем грунта, не должны выступать более чем на 50 мм за пределы общей ширины транспортного средства, измеренной без этого устройства, и должны иметь радиус кривизны не менее 2,5 мм ".
Exterior surveillance cameras either shall be mounted at least 2 m above the ground when the vehicle is under a load corresponding to its maximum technical permissible mass, or, if their lower edge is less than 2 m from the ground, shall not project more than 50 mm beyond the overall width of the vehicle measured without this device and have a radii of curvature of not less than 2.5 mm.
Мы видели, как он вел себя на камерах видеонаблюдения.
We saw the way he behaved on the surveillance cameras.
Автомобили были взломаны грубо на глазах прохожих и камер видеонаблюдения.
Both cars were taken by force in plain sight of eyewitnesses and surveillance cameras.
Камера видеонаблюдения на парковке, в неё стреляли из ружья для пейнтбола.
The surveillance camera In that parking area, It was shot with a paintball gun.
До сих пор им удаётся избегать камер видеонаблюдения и большого количества свидетелей.
So far, they've avoided surveillance cameras and most eyewitnesses.
Это она в 15:25, как видно на камерах видеонаблюдения в библиотеке.
This is her at 3:25 P. M., as seen from the library surveillance cameras.
Снимок сделан в 2:10 ночи камерой видеонаблюдения рядом с местом происшествия.
This was taken at 2:10 am by a surveillance camera near the accident.
Терри установил у меня в офисе камеру видеонаблюдения, и я успела перехватить запись.
Terry planted a surveillance camera in my office, and I got hold of the footage.
Просмотрите записи всех камер видеонаблюдения, обыщите всю больницу, и сообщите на контрольно-пропускные пункты в радиусе 5 км, нет по всему Сеулу.
Arrange to look at the surveillance cameras, search the entire hospital, and request search checkpoints within a 5km radius, no, all of Seoul.
Либо этот парень невидим для всех камер видеонаблюдения и спутников-шпионов, либо он использует самую передовую операционную систему из когда-либо созданных.
Either this guy is completely invisible to all surveillance cameras and spy satellites, or he's managed to exploit the most secure computer systems ever designed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама