Примеры употребления "Каков" в русском с переводом "what"

<>
показать все
И знаете каков был ответ? You know what the answer was?
Однако, каков смысл всего этого? Now, what does all this mean?
Каков был мотив его деяния? What was his motive for doing it?
Каков формат тега Audience Network? What is the format of the Audience Network tag?
Каков настоящий план Атоса Маньяни? What was the real plot of Athos Magnani?
Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?
Джампер Один, каков ваш статус? Jumper One, what's your status?
Каков потенциал европейской деревообрабатывающей промышленности? What are the potentials of European woodworking industries?
Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения? Tina, what's the range of the destruct signal?
И каков же был результат? And what was the result?
Каков узор на этом ковре? What is the pattern of the carpet?
Расскажи мне, каков этот человек. Tell me what that man is like.
Так каков план на завтра? What's the plan for tommorow?
Таперы каков будет ваш первый вопрос? So what's your first question?
Каков лучший путь для развития аквакультур? What is the best way to develop aquaculture?
Да, каков был ваш спасательный плот? Yeah, what was your life raft?
Каков же ответ эволюции на неопределённость? So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?
Каков состав Комиссии по государственной службе? What was the composition of the Public Service Commission?
Он не знает, каков мистер Дарси. He cannot know what Mr Darcy is.
Но каков тогда этот естественный уровень? But what is the natural level?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ