Примеры употребления "И" в русском с переводом "and"

<>
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Оформление домашней и вложенных страниц Make your home page and sub-pages look great
Статья 26 Абилитация и реабилитация Article 26 Habilitation and rehabilitation
Непрерывные и прерывистые номерные серии Continuous and non-continuous number sequences
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Ну-ка, пикколо и флейты Here comes flute and piccolos
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Придумайте информативный и содержательный заголовок. Provide an informative and relevant title.
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Это для бездельников и мечтателей. This thing is for idlers and dreamers.
Я наслаждалась тишиной и покоем. I've been enjoying the peace and quiet.
Смокинг, роскошный букет и лимузин. Let's see, I need a tuxedo, a corsage and a limousine.
Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.
И это серьезная клиническая проблема. And this is a serious clinical problem.
оптимизация налоговых и таможенных тарифов. Optimization of taxation and customs tariffs.
Он сухой и лишён эмоций. He's dry and unemotional.
Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.
Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.
Система командования и контроля рухнула. Command and control have broken down.
Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!