Примеры употребления "Итоги" в русском с переводом "total"

<>
показать все
На вкладке Главная щелкните Итоги. On the Home tab, click Totals.
Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)
Теперь взгляните на кнопку Итоги. Next, look at the Totals button.
В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.
Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.
Это выражение следует использовать с запросом "Итоги". You must use this expression with a Totals query.
Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги. The Group, Sort, and Total pane appears below the report.
Общие итоги — это сумма по всем значениям столбца. A grand total is the sum of all the values in a column.
Итоги — область, в которой отображаются проводки по продажам. Totals – A pane that displays sales transactions.
Выбор параметра выражения в области "Группировка, сортировка и итоги". Choosing the expression option in the Group, Sort, and Total pane
В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей. A totals query calculates subtotals across groups of records.
На вкладке Главная в группе Записи нажмите кнопку Итоги. On the Home tab, in the Records group, click Totals.
Итоговый запрос может вычислять общие итоги для нескольких столбцов. A totals query can calculate grand totals for more than one column.
Для обновления значений нажмите кнопку Обновить или откройте форму Итоги. To update the values, click the Refresh button, or open the Totals form.
На страницу списка Заказы на покупку добавлено информационное поле Итоги. A Totals FactBox is added to the Purchase orders list page.
В поле Итоги укажите путь и имя импортируемого текстового файла. In the Totals field, specify the path and name of the text file to be imported.
Ниже объясняется, как создавать перекрестный запрос, группирующий итоги продаж по городам. The following steps explain how to create a crosstab query that groups total sales by city.
На вкладке Конструктор в группе Группировка и итоги нажмите кнопку Группировка. On the ribbon, click Design, and in the Grouping & Totals group, click Group & Sort.
В диалоговом окне Параметры сводной таблицы откройте вкладку Итоги и фильтры. In the PivotTable Options dialog box, click the Totals & Filters tab.
В области Панель операций щелкните Итоги и убедитесь, что информация верна. On the Action Pane, click Totals and verify that the information is correct.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ