Примеры употребления "Исполнительный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3767 executive3697 performance3 другие переводы67

Мисс Макхейл наш исполнительный продюсер. Miss McHale is our executive producer.

Исполнительный залог следует требовать от всех подрядчиков, следует также сократить число вакантных должностей сотрудников по вопросам закупок, и все миссии должны располагать планом закупок. Performance bonds should be obtained from all contractors, procurement staff vacancy rates must be lowered and each mission should have a procurement plan.

Я исполнительный продюсер Вечерних новостей. I'm the executive producer of News Night.

Писатель, редактор, продюсер, исполнительный продюсер. Staff Writer to Story Editor, Story Editor to Producer, Co Exec, Executive Producer.

А я исполнительный продюсер программы. And I'm the executive producer of the show.

Но ведь ты исполнительный продюсер. You're the executive producer.

Я - исполнительный помощник директора "Renovation Warehouse". I'm the executive assistant to the CEO of Renovation Warehouse.

Исполнительный продюсер - Сома Х З Чун Executive Producer Soma H. Z Chung

Исполнительный совет принял решение 2002/3. The Executive Board adopted decision 2002/3.

Я исполнительный продюсер и автор сценария. I'm an executive producer and the head writer.

Уилл, исполнительный комитет только что совещался. Will, the executive committee has held an emergency meeting.

Исполнительный совет принял решение 2002/2. The Executive Board adopted decision 2002/2.

Исполнительный Продюсер Ким Кван Су Видишь? Executive Producer KIM Gwang-soo See?

Я исполнительный продюсер новостей в 10.00 I'm the executive producer of our 10:00 hour

Исполнительный вице-президент компании Black Pike Coal. Executive vice president of Black Pike Coal.

А почему я значусь как исполнительный помощник? Why am I listed as your executive assistant?

Исполнительный совет рассматривает три вида пунктов повестки дня: The Executive Board considers three types of agenda items:

Эрик, со мной наш исполнительный продюсер МакКензи МакХейл. Eric, you're on with our executive producer MacKenzie McHale.

Нынешняя должность/функции: Исполнительный директор III-исполняющий обязанности Current position/function: Executive Director III-Officer-in-Charge

Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. An executive council was formed to discuss the new proposal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ