Примеры употребления "Исповедницей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С Искателем и Исповедницей рядом. With the Seeker and Confessor nearby.

Я никогда не просила быть Исповедницей. I never asked to be a Confessor.

Если ты вынесешь Камень за пределы долины и не сумеешь остановить Владетеля, миру настанет конец и вы с Исповедницей погибнете. If you take the Stone out of this valley and fail to stop the Keeper, the world will end and you and the Confessor will die.

Благословят тебя духи, Мать Исповедница. Bless you, Mother Confessor.

Искатель и Исповедница спасут нас. The Seeker and the Confessor will save us.

Мать Исповедница, мы услышали достаточно. Mother Confessor, we've heard enough.

Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, I did terrible things.

Для Исповедниц не все так просто. It isn't the same with Confessors.

Увидимся в Подземном мире, Мать Исповедница. I'll see you in the Underworld, Mother Confessor.

Эм, Исповедница, можно на пару слов? Uh, Confessor, can I have a word?

Мать исповедница не выполняет ничьих приказов. The Mother Confessor follows no one's orders.

Вы не захотите убить последнюю Исповедницу. You don't want to murder the last Confessor.

Ты думаешь, что Мать Исповедницы самозванка? You think the Mother Confessor is an imposter?

Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда. If I die, the line of Confessors could perish forever.

Мать Исповедница, мне кажется, она перестала дышать! The Mother Confessor, I think she stopped breathing!

Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница? Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?

Я не буду лгать тебе, мать исповедница. I won't lie to you, mother confessor.

Исповедница берет избранника, но не по любви. A Confessor takes a mate, but not for love.

Раз Исповедница нашла способ, мы тоже найдём. If this Confessor found a way, so can we.

Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы. I look forward to the Mother Confessor's arrival.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ