Примеры употребления "Инструкция" в русском

<>
показать все
Это была единственная его инструкция. So that's all I had to work with at that point.
Инструкция UPDATE состоит из нескольких частей. The UPDATE statement has the following parts:
Вторая инструкция назначает массив переменной A. The second statement assigns an array to variable A.
Пошаговая инструкция, как стать провайдером стратегий PAMM Step by step tutorial on how to become a PAMM Strategy Provider
Инструкция SELECT обычно начинается с предложения SELECT. A SELECT statement usually starts with a SELECT clause.
Каждая инструкция SELECT заканчивается точкой с запятой (;). Every SELECT statement ends with a semi-colon (;).
Инструкция SQL состоит из нескольких частей, называемых предложениями. Like a sentence, a SQL statement has clauses.
«Запрос котировки» — инструкция Клиента Компании на получение котировки. "Quote Request" shall mean the Client's order to the Company to obtain a quote.
Пошаговая инструкция: как Вы можете стать PAMM инвестором Step by step tutorial on how you can become a PAMM investor
Инструкция для клиентов, открывших эл. письмо на ПК: Steps for clients opening the email on a desktop computer:
Инструкция для клиентов, открывших эл. письмо на мобильном устройстве: Steps for clients opening the email on their mobile device:
Инструкция SELECT, содержащая эти предикаты, состоит из следующих частей: A SELECT statement containing these predicates has the following parts:
Инструкция по управлению внутренними переводами средств со счёта на счёт. How to transfer funds from one forex online trading account to another
Инструкция SELECT служит для описания набора данных на языке SQL. To describe a set of data by using SQL, you write a SELECT statement.
Инструкция SELECT, содержащая предложение ORDER BY, включает в себя следующие элементы: A SELECT statement containing an ORDER BY clause has these parts:
Последняя инструкция присваивает значение, содержащееся во втором элементе массива, другой переменной. The last statement assigns the value contained in the second array element to another variable.
Инструкция SELECT, содержащая предложение GROUP BY, включает в себя следующие элементы: A SELECT statement containing a GROUP BY clause has these parts:
Их полная инструкция по мерам по предотвращению заражения вирусными заболеваниями этой зимой. Their definitive guide to keeping bug and disease-free this winter.
Ниже приведена пошаговая инструкция по использованию «Входа через Facebook» на Windows Phone. Here are the steps for using Facebook Login with Windows Phone:
Ниже представлена инструкция по предоставлению соединения для передачи данных по Wi-Fi. Here's how to share your cellular data connection over Wi-Fi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ