Примеры употребления "ИСПОЛЬЗУЕТЕ" в русском с переводом "use"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31471 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 другие переводы201

показать все

Когда вы используете задание темпа? When do you use pacing?

Если вы используете настольный компьютер: If you’re using a desktop PC:

Вы используете телефон компании, Топаз? Are you using a company cell, Topaz?

Если вы используете Power Editor: If you're using Power Editor:

Если вы используете рабочий компьютер If you're using a work computer

Если вы используете интеграцию платформы If you're using a platform integration

Вы используете тыльную сторону руки? You use the back of the hand?

Если вы используете Ads Manager: If you're using Ads Manager:

Если вы не используете мышь If you aren't using a mouse

Спасибо, что используете Office 2003. Thank you for using Office 2003.

Если вы используете сенсор Kinect If you're using Kinect

Какие списки рассылки вы используете? What kind of mailing list do you use?

Вы используете большое окно атрибуции. You use a long attribution window

Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.

Вы используете санки Катана или Танто? Do you use a Katana sleigh or a Tanto?

Используете ли вы Татоэба, когда переводите? Do you use Tatoeba when you translate?

Вы используете самую новую версию браузера. That you’re using the latest version of your browser.

Какое приложение Office 2007 вы используете? Which Office 2007 program are you using?

Вы используете оружие, я пользуюсь авторучкой. You use a gun, I use a fountain pen.

Вы используете несколько планов Office 365. You're using more than one Office 365 plan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ