Примеры употребления "ИНФОРМАЦИИ" в русском

<>
Переводы: все34880 information29225 info310 другие переводы5345
показать все
Задание общей информации о компании. Set up general company information.
Я получила достаточно необходимой информации. I've got enough background info.
Пункт безопасного хранения секретной информации. Sensitive compartmented information facility.
Выберите Меню для просмотра всей информации. Select Menu to see all the info.
сотрудничество со средствами массовой информации. Cooperation with public information media.
Получение информации о маркерах и отладке Getting Info about Tokens and Debugging
Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information
На получение доступа к вашей информации. For access to your info
Использование столбцов для упорядочения информации Use columns to organize information
Почему приложениям требуется доступ к моей информации? Why do apps need access to my info?
Я собираю крохотные кусочки информации. I retain odd little titbits of information.
Страница информации о компьютере в параметрах компьютера PC info page in PC settings
Большей проблемой является недостаток информации. The bigger problem is a lack of information.
Выполните резервное копирование любой информации, которую необходимо сохранить. Back up any info you want to keep.
Настройка информации об упаковочных материалах Set up information about packing materials
Чтобы увидеть больше информации, нажмите на нужное видео. Click on a video for more info.
Вряд ли надёжный источник информации. Hardly a sound source of information.
Нажмите на значок информации о продукте на рынке Click product Info icon on market
запоминание или переписывание информации пользователями. Users remembering or manually transcribing the information.
Вот несколько наиболее распространенных способов применения этой информации: Some of the most common uses of this info are to:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ