Примеры употребления "ИМЯ" в русском с переводом "name"

<>
показать все
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.
Это второе имя вашей дочери. Her middle name and this street name.
Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?
Показывает имя используемой сотовой сети. Shows the name of the cellular connection you're using.
Запомните это имя, Кали, йо. Remember this name, Kali, yo.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Дом оформлен на имя Чарльза. The house is in Charles' name.
Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.
Однажды, она очистит ваше имя. It will clear your name some day.
Скажи мне имя своего создателя! Tell me your sire's name!
Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?
Нажмите Как произносить ваше имя? Click How do you pronounce your name?
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
Полное имя и телефон Карлы. Carla's full name and phone number.
Немногие ученики знали его имя. Few students knew his name.
Как его имя на эльфийском? What is his fairy name?
Нужно узнать имя этого повара. I should get the name of this caterer.
Они дали им свое имя. They gave them their name.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ