Примеры употребления "Знак" в русском с переводом "sign"

<>
показать все
Добавьте знак = перед именем таблицы Precede the table name with an = sign
Золотая маска - всегда плохой знак. Always a bad sign, BAFTAs.
операторы сравнения, например знак равенства (=); Comparison, such as the equal sign (=).
арифметические операторы, например знак "плюс" (+); Arithmetic, such as the plus sign (+).
Мы должны подать ему знак. We've got to give him the sign.
Господи, пожалуйста, подай мне знак. Lord, please, give me a sign.
Новый дорожный знак Гари Лаудера: Gary Lauder's new traffic sign:
Какой у тебя знак зодиака? What star sign are you?
Лен, подай мне знак, дружище. Len, give me a sign, buddy.
Матерь божья, дай мне знак. Mother of God, give me a sign.
Какой у меня знак зодиака? What's my star sign?
О Господи, подай мне знак. Lord, give me a sign.
Это знак пневмоторакса, коллапса легкого. That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung.
Мне кажется, это хороший знак». I think that’s a good sign.”
В разделах Справки знак "плюс" (+) In Help topics, a plus sign (+)
знак " Ограничение максимальной скорости " (С, 14); the “Maximum speed limit” sign (C, 14) […]
И на колышке был этот знак. And the peg bore this sign.
Я же просила подать мне знак. I asked you to give me a sign.
Это должен был быть знак мира. That was supposed to be a peace sign.
Нажмите знак плюса [+], чтобы добавить пользователя. Select the plus [+] sign to add a user.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ