Примеры употребления "Знаете" в русском с переводом "know"

<>
показать все
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
А вы знаете, что такое >? And do you know what a "faggot" is?
И знаете каков был ответ? You know what the answer was?
Жизнь коротка, как вы знаете. Life is short, you know.
Вы знаете, где регулятор давления? You know where the press regulator is?
Знаете, вы просто жемчужина, барышня. You know, you are a catch, young lady.
Знаете, что делает меня счастливым? You know what makes me happy?
Знаете, однажды я убил опоссума. You know, one time I killed this possum.
Знаете, я выбрал иконоборческий подход. You know, I became - I took this very iconoclastic approach.
Вы не знаете, это огузок! You do not know, it's rump!
Вы знаете парк у Калвер? You know that park off of Culver?
Знаете, кем хотела быть я? Do you know what I wanted to be?
Вы точно уже знаете чего. Well, you know precisely what it is.
Знаете, почему я гоняю Бэя? You know why I ride Bey?
Вы знаете, как пользоваться компьютером? Do you know how to use a computer?
Вы знаете Нанну Бирк Ларсен? Did you know Nanna Birk Larsen?
Не знаете, нам сверхурочные полагаются? Do you know if we get the overtime bonus on this one?
Увы! Вы меня не знаете. Alas! You do not know me, Sir.
Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ