Примеры употребления "Заявление о конфиденциальности" в русском
Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
Microsoft Online Services Privacy Statement
Прочитайте заявление о конфиденциальности, а затем нажмите кнопку Далее.
Review the privacy statement summary, then select Next.
Прочтите соглашение об обслуживании Microsoft и заявление о конфиденциальности, а затем выберите Я принимаю.
Read the Microsoft Service Agreement and Privacy Statement, and then select I Accept.
Рекомендуем периодически просматривать это заявление о конфиденциальности, чтобы знать, как корпорация Microsoft защищает вашу информацию.
We encourage you to periodically review this privacy statement to learn how Microsoft is protecting your information.
При внесении изменений в заявление о конфиденциальности будет меняться дата последнего обновления, указываемая вверху документа.
When we post changes to a statement, we will revise the "last updated" date at the top of the statement.
Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные.
This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it.
При необходимости мы будем обновлять это заявление о конфиденциальности, учитывая пожелания пользователей и изменения в наших продуктах.
We will update this privacy statement when necessary to reflect customer feedback and changes in our products.
Мы будем обновлять данное заявление о конфиденциальности при необходимости отразить отзывы клиентов и изменения в наших продуктах.
We will update this privacy statement when necessary to reflect customer feedback and changes in our products.
Заявление о конфиденциальности находится на нашем Веб-сайте, и вам следует прочесть этот документ перед началом процесса подачи заявления.
24.2 The Privacy Policy can be found on our Website and you should read this document before commencing the application process.
Заявление о конфиденциальности означает заявление о конфиденциальности, размещенное на Веб-сайте, с изменениями, которые будут периодически вноситься.
Privacy Policy means the privacy statement posted on the Website as amended from time to time.
Данное заявление о конфиденциальности применяется ко всем веб-службам корпорации Microsoft и связанным предложениям, в которых приводится текст настоящего уведомления или ссылка на него («Online Services»).
This privacy statement applies to the Microsoft online services and related offerings that display or link to this notice (the "Online Services").
Если в заявление о конфиденциальности или в правила использования корпорацией Microsoft информации из служб Online Services будут внесены существенные изменения, вас известят об этом посредством размещения сообщения о таких изменениях до вступления их в силу или с помощью уведомления, которое будет направлено непосредственно вам.
If there are material changes to the statement or in how Microsoft will use Online Services information, we will notify you either by posting a notice of such changes before they take effect or by directly sending you a notification.
Настоятельно рекомендуем регулярно перечитывать настоящее заявление о конфиденциальности, чтобы знать, каким образом корпорация Майкрософт обеспечивает защиту ваших персональных данных.
We encourage you to periodically review this privacy statement to learn how Microsoft is protecting your information.
Если вы создаете рекламу для лидов, вы должны разместить на своем сайте заявление о конфиденциальности. Кроме того, мы рекомендуем указать основные положения этого заявления на экране приветствия, чтобы клиенты доверяли вам.
We require everyone who creates a lead ad to have a privacy policy on their site, but consider including the key points in your welcome screen to help build customer trust.
Например, этот может быть заявление о конфиденциальности и неразглашении, которые поставщик должен принять, прежде чем выполнять процедуру регистрации.
For example, this text might contain privacy and disclosure information that the vendor must acknowledge before completing the signup process.
До предоставления конкретной информации [], которую Сторона [] желает рассматривать в качестве конфиденциальной, эта Сторона может сделать заявление о конфиденциальности путем направления уведомления [] с указанием того, что данная информация рассматривается в качестве конфиденциальной, и с требованием о защите в соответствии с процедурами настоящего кодекса практики.
Prior to the provision of specific […] information that […] a Party wishes to be considered as confidential, that Party may assert a confidentiality claim by submitting a notification […] indicating that the information is considered confidential and requesting that it be protected according to the procedures in this code of practice.
Г-н Хэйр заявил, что решение заставить сотрудников подписать соглашения о конфиденциальности вскоре после появления обвинений было принято генеральным директором YMCA по опеке над детьми Лиамом Уитли.
Mr Hare said the decision to get staff to sign confidentiality agreements soon after the allegations emerged was made by YMCA general manager of children's services Liam Whitley.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама