Примеры употребления "Запас" в русском с переводом "inventory"
Переводы:
все4232
inventory1845
stock900
reserve505
stockpile408
supply261
stockpiling147
store52
hoard5
stash5
другие переводы104
Для апреля и мая минимальный запас умножается на коэффициент 2.
Minimum inventory is multiplied by a factor of 2 for April and May.
Установите этот флажок, чтобы разрешить отрицательный запас в определенном местонахождении склада.
Select this check box to allow negative inventory at the specified warehouse location.
Установите этот флажок, чтобы разрешить отрицательный запас номенклатур в определенном местонахождении.
Select this check box to allow negative inventory of items at the specified location.
Не изменяйте иерархии резервирования, если один из складов имеет отрицательный запас.
Do not change reservation hierarchies if one of the warehouses has negative inventory.
Например, можно указать, допускается ли в местонахождении отрицательный запас или подсчет циклов.
For example, you can specify if a location allows negative inventory or cycle counting.
Для периода с июня по август минимальный запас умножается на коэффициент 2,5.
Minimum inventory is multiplied by a factor of 2.5 for June through August.
В местонахождениях, в которых используется отслеживание номерных знаков, не допускается отрицательный запас номенклатур.
Locations that use license plate tracking cannot have negative inventory for items.
Чтобы использовать этот параметр, необходимо установить флажок Физический отрицательный запас для группы номенклатурных моделей.
To use this option, the Physical negative inventory check box must be selected for the item model group.
Даже если расходы создают отрицательный запас, запасов положительное на момент вычисления цены расхода номенклатуры.
Even though the issues create negative inventory, inventory is positive at the time the issue price is computed.
В группе моделей номенклатуры разрешен отрицательный запас, однако отрицательные количества не могут быть зарезервированы.
The item’s model group allows for negative inventory, however, negative quantities cannot be reserved.
Для периода с сентября по декабрь минимальный запас возвращается к параметру, указанному в форме Покрытие номенклатуры.
Minimum inventory reverts to the setting for September through December in the Item coverage form.
Заказ по контролю качества, в котором используются разрушающие испытания, может формироваться, только если для данного события имеется складской запас.
A quality order that involves destructive tests can be generated only when on-hand inventory exists for the event.
Установленный флажок указывает, что платежи не отправляются на авторизацию для будущих заказов, если заказ на продажу не имеет зарезервированный запас.
A selected check box indicates that payments are not submitted for authorization for future orders if the sales order does not have reserved inventory.
Если необходимо заблокировать отрицательный запас для продуктов магазина, можно использовать настройки отрицательного запаса в формах Группы номенклатурных моделей и Склады.
If you want to block negative inventory for your store products you can use the negative inventory settings in the Item model groups and Warehouses forms.
Выверка с главной книгой — в отчете представлен текущий запас незавершенного производства (НЗП), включая следующие типы ресурса: материал, трудозатраты и косвенные затраты.
Reconciliation with General ledger – The report shows the current inventory of work in process (WIP) and includes the following resource types: material, labor, and indirect costs.
Если выбран параметр Включать физическую стоимость для номенклатуры, снимите флажок Физический отрицательный запас на вкладке Настройка в форме Группы номенклатурных моделей.
If you select the Include physical value option for an item, clear the Physical negative inventory check box on the Setup tab in the Item model groups form.
То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено.
This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled.
Если не выбран параметр Включать физическую стоимость для номенклатуры, снимите флажок Финансовый отрицательный запас на вкладке Настройка в форме Группы номенклатурных моделей.
If you do not select the Include physical value option for an item, clear the Financial negative inventory option on the Setup tab in the Item model groups form.
Поскольку норма прибыли, достающаяся дилерам в сделках с такими акциями, достаточно велика, очень многие внебиржевые дилеры держат постоянно возобновляемый запас акций, с которыми работают.
Because the profit margin available for dealers in such stocks is large enough to make it worthwhile, a great many over-the-counter dealers keep a regular inventory of the stocks they normally handle.
Если количество в наличии продукта 1010 вдвое превышает количество продукта 1012, можно указать, что продукт 1010 перекрестных продаж имеет наивысший приоритет, поскольку необходимо уменьшить запас этого продукта.
If you have twice as much of product 1010 in stock as you have of product 1012, you might indicate that cross-selling product 1010 is the highest priority, because you want to reduce the inventory count of that product.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама