Примеры употребления "Задачи" в русском с переводом "task"

<>
Основные задачи: Задания [AX 2012] Key tasks: Jobs [AX 2012]
Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?
Количество часов, необходимое для задачи The number of hours required for a task
Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks
Основные задачи: планы компенсационных выплат Key tasks: Compensation plans
Задача станет подзадачей предшествующей задачи. The task becomes a subtask of the preceding task.
Организация может выполнять следующие задачи. An organization can perform the following tasks:
Работники, назначенные для этой задачи The workers who are assigned to a task
Задачи-предшественники и задачи последователи Predecessor and successor tasks
Задачи очень похожи на события. Tasks are very similar to appointments.
Нажмите Задачи, затем выберите Настройки. Go to Tasks, and then select Settings.
Основные задачи: предоплата [AX 2012] Key tasks: Prepayments [AX 2012]
Задачи указаны в последовательном порядке. The tasks are listed in sequential order.
Запись задачи в расширенном режиме Record a task in advanced mode
Основные задачи: Настройка осуществления производства Key tasks: Set up manufacturing execution
В ним относятся следующие задачи. These tasks include the following:
Настройка задачи вручную [AX 2012] Configure a manual task [AX 2012]
Основные задачи: Обсуждения [AX 2012] Key tasks: Discussions [AX 2012]
Основные задачи: Создание политики покупки Key tasks: Create purchasing policies
Основные задачи: работники [AX 2012] Key tasks: Workers [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!