Примеры употребления "ЗАПИСИ" в русском с переводом "entry"

<>
показать все
Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow
Как удалить все записи автозаполнения Clear all your Autofill entries
Добавьте записи навигации по меню. Add menu navigation entries.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
Введите имя записи навигационного меню. Type the name of the menu navigation entry.
Записи журнала для счета поставщика Journal entries for the vendor account
Записи в журнале аудита почтовых ящиков. Entries in the mailbox audit log
Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.
Кто-то удалил записи в каталоге. Someone deleted the catalog entry.
Записи учета для исходного чека реверсируются. The accounting entries for the original check are reversed.
Номер записи 1-1-1.3. Entry number 111.3.
Записи прибылей и убытков не делаются. No entries are recorded for profit and loss.
Нажмите эскиз записи правой кнопкой мыши. Right-click the entry's thumbnail.
Из истории можно удалять отдельные записи. You can remove single entries from you history.
1. Создание записи в журнале вычетов 1. Create a deduction journal entry
Workflow-процесс записи по счету бюджета Budget account entry workflow
Здесь приведены записи, встречающиеся чаще всего. These are the most common entries.
Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов Modify an address rewrite entry for multiple subdomains
Это может быть ошибкой в записи данных? Was it a mistake in the data entry?
Вместо этого он считывает следующие записи реестра: Instead, it reads the following registry entries:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ