Примеры употребления "Животных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2410 animal2151 другие переводы259

показать все

Убийца выпустил животных, разбил аквариум. The killer uncaged the animals, smashed the aquariums.

Поведение каких животных вы изучаете? What animals are you a behaviourist of?

Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.

На скотном дворе много животных. There are lots of animals in the barnyard.

Никогда не держал животных дома. I've never kept an animal in the house.

Некоторые касаются животных, их количества. Some of them are about the animals, the number.

Их нужно дрессировать как животных. He must be trained like an animal.

В Австралии много интересных животных. There are many interesting animals in Australia.

Патологическое накопительство животных и жестокость. Misdemeanor animal hoarding and cruelty.

Большинство животных живёт в океане. Most of the animals are in the oceans.

Страдание для этих животных неумолимый. The suffering for these animals is unrelenting.

Он много знает о животных. He knows a lot about animals.

Я ставил опыты на животных. I experimented on animals.

Мир животных выявил эту роль. The animal world has objectified it.

Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?

Мы лепили животных из пластилина. We made some animals out of Play-Doh.

Это - не препарат для животных. That's not an animal drug.

Мы испытываем их на животных. We test them on animals.

Их работа - хоронить мёртвых животных. Their job is to bury dead animals.

Вы будете чистить клетки животных. You'll clean the animal cages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ