Примеры употребления "Животные" в русском

<>
показать все
Думаю, только рогатые животные жестокие. I think just horned animals are cold-hearted.
Но они - высокопроизводительные сильные животные. But these are really high-performance athletic animals.
Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.
Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. We are the animals who eat cooked food.
Заброшенные колодцы, лесорубы, хищные животные. Abandoned wells, wood chippers, dangerous animals.
В Австралии есть редкие животные. There are rare animals in Australia.
В лесу живут дикие животные. Wild animals live in the forest.
Даже крупные животные едят насекомых. Even larger animals eat insects.
Появились первые многоЧисленные растения и животные. The first multi celled plants and animals appeared.
Которым, кстати, не пользуются и животные. The animal does not use that.
Ему нравятся странные животные, вроде змей. He likes strange animals, such as snakes.
Рыбы, мухи, животные - все повинуются мне. Roaches, flies, animals all obe y me.
Однако животные – это больше, чем модели. But animals are more than models.
животные переселяются в нашу среду обитания. the animals are moving in.
Они также безобидные животные, питающиеся планктоном. They're also harmless plankton-feeding animals.
Сбиться в кучу, как напуганные животные? Huddle for protection like a bunch of frightened animals?
Никакие другие животные этого не делают. No other animal does it.
Это животные, находящиеся на грани исчезновения. Those animals were in danger of dying out.
Уличные животные не могут пукнуть внутрь. Outside animals can't fart inside.
Посмотрите как животные отрывают кончики пальцев. First we'll see the animals toes peeling - look at that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ