Примеры употребления "Женщин" в русском с переводом "women"

<>
показать все
Где ты видел этих женщин? Where did you see those women?
Я отослал пажа и женщин. I've sent the page and the women away.
Это было ужасно для женщин. It was simply awful for women.
Статистические данные, касающиеся сельских женщин Descriptive Statistics regarding rural women
Я опросила более двухсот женщин. I talked with over 200 women.
Принимать кандидатуры женщин открыто запрещалось. Women were explicitly banned.
новые данные о возвышении женщин. New data on the rise of women
«Вами уже интересовались 5 женщин!» "Five women have already searched for you!"
Для женщин подобное поведение естественно. This is intimacy to women.
Я люблю моих полненьких женщин. I like my women chubby built.
Это стиль для женщин, верно? This style's meant fot women, isn't it?
Больше женщин за столом переговоров? More women's voices at the table?
Законный путь женщин в науку Legislating Women into Science
Охрана здоровья женщин детородного возраста Health protection of women of childbearing age
Это зал женщин, страдающих недосыпанием. This is a room of sleep-deprived women.
У женщин бывают вагинальные оргазмы! Women can have vaginal orgasms!
Французский двор полон доступных женщин. Court is overfull with available women.
Где ты видел тех женщин? Where did you see those women?
Короче, я очень люблю женщин. Anyway, I do love women very much.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millions of women live like this today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ