Примеры употребления "Женщина" в русском с переводом "woman"

<>
показать все
Это - молодая женщина из вагончика. It's the young woman from the trailer.
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
И эта женщина - звезда видеоролика. And this woman is the star of the video.
Мне не будет приказывать женщина. I will not be ordered about by a woman.
Она загадочная женщина Эдди Стэнтона. She's Eddie Stanton's fancy woman.
Патти взрослая женщина, она разведена. Patti's an older woman, she's a divorcée.
Что ты за презренная женщина. What a contemptible woman you are.
Это Джен, моя любимая женщина! This is Jen, the woman I love!
Эй, эта женщина - мастер разводок. Hey, this woman is a con artist.
Женщина, занимайся своими делами, ясно? Woman, mind your business, all right?
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
Ты подала плохой пример, женщина. You've set a bad example, woman.
Рыжеволосая женщина - это Вилла Брок. Red-headed woman - that's Willa Brock.
Возьми себя в руки, женщина! Get it together, woman!
Красивая женщина во всяком случае. She's a beautiful woman anyhow.
Одна женщина привела своего деда. One young woman brought her grandfather.
Эта женщина мошенница и лгунья. This woman is a fraud and a liar.
Женщина должна быть худенькой, изящной. Women should be thin, delicate.
Это главная героиня - эта женщина. That woman is the main character.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ