Примеры употребления "Ещё раз спасибо" в русском

<>
Ещё раз спасибо за все. Thanks again for everything.
еще раз спасибо Thanks again
Еще раз спасибо Вам за встречу. Thank you very much again for the meeting with you.
Ещё раз спасибо, что работаешь сверхурочно. Thanks for taking the split shift again.
Еще раз спасибо за самодельную свечку, дорогая. And thank you again for the homemade candle, dear.
Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики. Thanks again for solving my case, Ricky.
Ещё раз спасибо, мр Уиллоби. Thank you again, Mr Willoughby.
Еще раз спасибо за вашу помощь, мой друг. Thank you once again for your assistance, my friend.
И еще раз спасибо за шпаргалку. And thanks again for the cheat sheet.
Эй, еще раз спасибо за то, что присмотрела за ней вчера. Hey, thanks again for keeping an eye on her yesterday.
Еще раз спасибо за то, что спас мне жизнь. Thanks for saving my life yet again.
Ещё раз спасибо, мисс Кобден, доброго вечера. Thank you again, Miss Cobden, good evening.
Ещё раз спасибо за билеты в театр. Thank you once again for the theatre tickets.
Ещё раз спасибо, что уделили нам время миссис Уилсон. Thank you again for making time for us this morning, Mrs. Wilson.
И еще раз спасибо за согласие провести вечеринку в последнюю минуту. And thanks again for agreeing to host the party at the last minute.
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci.
Я думаю, мы увидим его еще раз. I reckon we'll see him once more.
Попробуй ещё раз Try it once again.
Я ещё раз попробую. I will try again.
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ