Примеры употребления "Еду" в русском с переводом "go"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1821 food913 go350 drive208 meal81 ride57 eating51 travel50 travell17 nosh4 chow4 meat2 fare1 другие переводы83

показать все

Я еду домой считать деньги. I'm going to go home and count my money.

Тогда мы добывали еду охотой. So we went to the woods, hunting.

Я еду в военную школу? I'm going to military school?

Я просто еду к бабушке. I'm only going to my gran's.

Я еду в правильном направлении? Am I going in the right direction?

Я еду вместе с тобой. I am going with you.

Ну, хорошо, еду в Америку. So, okay, I'm going to America.

Я еду в штаб дивизии. I'm going to headquarters now.

Я не еду в военную школу? I'm not going to military school?

Этой осенью я еду в Париж. I'm going to Paris this fall.

Прикинь! Я еду учиться в Новую Зеландию. Guess what! I'm going to New Zealand to study.

Я просто еду в город на часик. I'm just going into town for an hour.

Представляешь? Я еду учиться в Новую Зеландию. Guess what! I'm going to New Zealand to study.

Я еду на север, в школу SERE. I'm going upstate for sere school.

На следующей неделе я еду в Испанию. I'm going to Spain next week.

Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.

Я еду в Канаду - поступить на военную службу. I'm going to Canada to enlist.

Я еду домой и пишу на вас заяву. I'm going home and filing charges.

Я покидаю Таганрог и, наконец, еду в Москву. I'm leaving Ekaterinburg I'm finally going to Moscow.

Мне они больше не нужны, я еду в Дартмур. I don't need those any more, I'm going to Dartmoor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ