Примеры употребления "Ева" в русском с переводом "eva"

<>
Переводы: все88 eva59 eve27 ewa2
показать все
Ева Брага - как она выглядела? Eva Braga - what'd she look like?
Ева, любовь всей моей жизни. It was Eva, the love of my life.
Ваша маленькая Ева хорошо спала ночью. Eva had a good night's sleep.
Ева и Люка выглядели нормально общающимися. Eva and Luke certainly seem to be hitting it off.
Что значит, это не Ева Брага? What do you mean, it's not Eva Braga?
Ева Брага была его последним делом. Eva Braga was his last job.
Ева носила в сумке газовый балончик. Eva was carrying a can of pepper spray in her gym bag.
Таша, Ева, идите и пакуйте свои сумки. Tasha, eva, go and pack a bag each.
Значит, Ева помогла провернуть ваш дерзкий трюк. And so, Eva helped you pull off your audacious stunt.
Ева, что скажешь, как тебе моя мощная эрекция? Eva, what do you think, do you Iike my exquisite erection?
Ева Перон, меня уже тошнит от твоего кудахтанья. I'm so sick of hearing you squawk, Eva Peron.
Ева Брага не влезла бы в эти туфли. Eva Braga was too large to fit into these shoes.
Ева Брага не могла влезть в свою одежду. Eva Braga doesn't seem to be able to fit into her own clothes.
Ева поручила мне усмирять сторонников южан за ночлег. Eva's got me roughing copperheads for a room tonight.
Жизнь поливает нас дерьмом, Корки, но Ева крепкая девочка. Life's been giving us shite hands, Corky, but Eva's a tough gal.
А это значит, что, возможно, это не Ева Брага. Which means that this is probably not Eva Braga.
Дизaйнep-керамист Ева Цайсель окидывает взглядом свою 75-летнюю карьеру. The ceramics designer Eva Zeisel looks back on a 75-year career.
Если Ева была в курсе этой подставы, почему же она в морге? If Eva is a part of the set-up, then why is she in the morgue?
Я не знал, почему Ева попавшаяся как взломщик домов Не отпугнула Метти. I didn't know why Eva's getting busted as a house crasher didn't send Matty running.
Я попробую немного увеличить скорость. Модератор: Ева, у нас около пяти минут. So I will try speed it up a little Moderator: Eva, we have about five minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ