Примеры употребления "Дэн" в русском с переводом "dan"

<>
показать все
Я решил проблему высылки, Дэн. Solved the exile problem, Dan.
Я стирала его белье, Дэн. I did his laundry, Dan.
Заводи машину сейчас же, Дэн. Start the car now, Dan.
В "Форресте Гампе" был лейтенант Дэн. There's a Lieutenant Dan in Forrest Gump.
Дэн исполнит произведение "Моя орлиная песня". So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".
Он сказал: "Дэн, в чём дело? And he said, "Dan, what's wrong with you?
Мы очень рады тебя видеть Дэн. And we're really excited to have you here, really Dan.
Дэн Пинк об удивительной науке мотивации Dan Pink on the surprising science of motivation
Дэн убил тех земледельцев, не я. Dan killed them sodbusters, I didn't.
Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях Dan Gilbert on our mistaken expectations
Это называется Днем Всех Влюбленных, Дэн. It's called Valentine's Day, Dan.
Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?" Dan Gilbert asks, Why are we happy?
Хорошо, ты притащил меня в шашлычную, Дэн. Okay, you dragged us to a barbecue joint, Dan.
Прости, Дэн, иногда на меня смешинка нападает. Excuse me, Dan, I do laugh at the oddest times.
"Дэн, я не думаю, что я готов". "Dan, I just don't think I'm ready."
Я слышал, что Дэн возвращается на работу. I hear Dan's going back to work soon.
Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора. You can strike the match, Dan, on behalf of the governor.
Дэн, когда ты умудрился достать плитку шоколада? Dan, when did you get a chocolate bar?
Простите, что вашу Новогоднюю вечеринку, лейтенант Дэн. I'm sorry I ruined your New Year's Eve party, Lieutenant Dan.
Не лезь не в свое дело, Дэн. Mind your business, Dan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ