Примеры употребления "Доступность" в русском с переводом "availability"

<>
показать все
Высокая доступность: поддержка и рекомендации High availability: supported or best practice
Высокая доступность и устойчивость сайтов High availability and site resilience
Доступность. Сейчас доступна в API. Availability: Currently available in the API, Ads Manager and Power Editor.
В сетке показана доступность участников. The grid shows attendee availability.
Доступность PayPal зависит от региона. PayPal availability varies by region.
Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.
Доступность карт Microsoft Points определяется регионом. Availability of Microsoft Points cards varies by region.
Доступность мощностей – ресурсы, необходимые для производства Capacity availability – Resources that are required for production
Доступность и прекращение работы наших сервисов Availability and termination of our services
Управляемая доступность обеспечивает многоуровневость действий по восстановлению. Managed availability enables multi-stage recovery actions.
Доступность материалов – запасы, вспомогательные производства и поставщики Material availability – Inventory, subproduction, suppliers, and vendors
Это расширяет доступность упоминаний в Open Graph. This extends our current availability of mentions in Open Graph.
Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. Two main problems limit the availability of medicines today.
Балансировка нагрузки и управляемая доступность в Exchange 2016 Load balancing and managed availability in Exchange 2016
Введите новый тег игрока и нажмите Проверить доступность. Enter your new gamertag, and then select Check Availability.
Доступность предлагаемого контента зависит от устройства и региона. Availability of content for purchase varies by device and region.
Подробнее см. в разделе Высокая доступность и устойчивость сайтов. For more information, see zz_High availability and site resilience.
Просмотреть доступность работника и найти подходящий для него проект. View a worker’s availability and find a project the worker is qualified for
В поле Количество укажите количество, доступность которого необходимо проверить. In the Quantity field, specify the quantity that you want to check the availability for.
Введите предпочитаемый тег игрока и выберите команду Проверить доступность. Type your preferred gamertag, and then select Check availability.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ