Примеры употребления "Доски" в русском с переводом "board"

<>
показать все
Он меняет рисунок самой доски. He is changing the pattern of the game board.
Эй, ты касаешься игровой доски. Hey, you're touching the game board.
Создание доски и добавление документов Create a board and add documents
Кто-то на другой стороне доски. Somebody's on the other side of the board.
Нельзя также добавлять вложения на доски. You can't add attachments to boards.
Садись и списывай с доски поучение. Sit down and copy the moral off the board.
Мое имя было стерто с доски. My name was erased from the board.
А ну, свали с доски, фрик! Get off the chess board, you freak!
А ты умеешь читать с доски. You can read the board.
В поле Поиск начните вводить имя доски. Start typing in the Search box to find boards.
В открывшемся диалоговом окне щелкните название доски. In the dialog box that opens, click the board name.
Я вижу, что он отрывал доски пола. I can see where he took away the floor boards.
Почему ты стерла мое имя с доски? Why'd you erase my name from the board?
Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде. Yeah, he busted his head on the Olympic diving board.
Щелкните название в списке Доски в левой области. Click a name in the Boards list in the left pane.
Доски доступны для всех пользователей в вашей организации. Boards are open to everyone in your organization.
Щелкните Добавить в избранное в верхней части доски. Click Add to favorites at the top of a board.
После этого специалисты Westinghouse вернулись за чертежные доски. Westinghouse has since gone back to the drawing board.
Чтобы удалить документ с доски, щелкните значок x. Click the x to remove the document from a board
Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ