Примеры употребления "Дополнительную информацию" в русском с переводом "additional information"
Переводы:
все1176
additional information547
further information321
supplementary information63
другие переводы245
В поле Текст введите дополнительную информацию.
In the Text field, enter any additional information needed.
Запросить дополнительную информацию из потенциального поставщика.
Request additional information from the prospective vendor.
Можно ввести дополнительную информацию в другие поля.
You can enter additional information in the other fields.
Введите дополнительную информацию, относящуюся к возможной сделке.
Enter any additional information that you have about the opportunity.
Для некоторых функций может потребоваться указать дополнительную информацию.
Depending on which features you use, you may be asked for additional information.
Введите любую дополнительную информацию, которая требуется для продукта.
Enter any additional information that is required for the product.
При необходимости введите в остальные поля дополнительную информацию.
Enter additional information, as needed, in the remaining fields.
Утверждающие могут запросить дополнительную информацию, если это необходимо.
Approvers can request additional information, if it is required.
Нужно выразить официальный протест и потребовать дополнительную информацию.
We need to make an official complaint and request additional information.
Время от времени у Вас могут попросить дополнительную информацию
you may from time to time be required to provide additional information
Вы можете также представить любую дополнительную информацию на отдельных страницах.
Please also feel free to provide any additional information on separate sheets.
Можно ввести дополнительную информацию об изменениях продукта в журнал обращений.
You can enter additional information about the product changes in the case log.
Откройте должность и введите любую дополнительную информацию или внесите необходимые изменения.
Open any position and enter additional information, or make any necessary changes.
В форме Возможности введите любую дополнительную информацию в запись возможной сделки.
In the Opportunities form, enter any additional information in the opportunity record.
Чтобы ввести дополнительную информацию в обращение по изменению продукта, выполните следующие действия.
To enter additional information in a product change case, follow these steps:
Введите любую необходимую дополнительную информацию и нажмите кнопку ОК, чтобы создать проект.
Enter any additional information that is required, and then click OK to create the project.
В поле Примечания введите любую дополнительную информацию, которую требуется добавить для встречи.
In the Notes field, enter any additional information that you want to add for the appointment.
Ознакомьтесь с перечисленными ниже документами, содержащими дополнительную информацию об использовании наших Сервисов:
Please review the following documents, which provide additional information about your use of our Services:
В форме Поставщики введите любую дополнительную информацию о поставщике для выбранного юридического лица.
In the Vendors form, enter any additional information about the vendor for the selected legal entity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама