Примеры употребления "Доллар" в русском с переводом "dollar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5101 dollar4897 buck81 greenback34 другие переводы89

показать все

Доллар поскользнулся на нефтяном пятне The Dollar Hits an Oil Slick

Доллар присоединяется к Валютным Войнам The Dollar Joins the Currency Wars

Доллар слабеет на фиксациях прибыли. Dollar weakens on profit-taking

Он - частный детектив Джонни Доллар. He's a private eye named Johnny Dollar.

Может, доллар, а может, тысяча. It could be at one dollar; it could be 1,000 dollars.

Потому что это не доллар. Because actually it's not the dollar.

Это может немного ослабить доллар. This could hurt the dollar a bit.

Налоговый план Трампа и доллар Trump’s Tax Plan and the Dollar

Итак, куда же движется доллар? So, whither the dollar?

британский фунт и американский доллар. the British pound and the American dollar.

Это также помогло ослабить доллар. That also helped to weaken the dollar.

Канадский доллар на пути к паритету. The Canadian dollar is on its way to parity.

2. Мы должны стабилизировать американский доллар. 2. We stabilize the U.S. dollar.

доллар, в конце концов, может вырасти; the dollar, after all, might rise;

Кроме того, доллар никуда не уходит. Beyond this, the dollar isn't going anywhere.

Федеральному резерву не нужен сильный доллар. The Fed doesn’t want a strong dollar.

Насколько сильно должен будет упасть доллар? How far will the dollar have to fall?

Доллар США демонстрирует многолетний восходящий тренд US Dollar Showing a Multi-Year Uptrend Presented by FXCM’s Marketscope Charts

Сильный доллар – это плохо и для Азии. A strong dollar is not good for Asia, either.

До каких пределов будет продолжать падать доллар? How much further will the dollar fall?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ