Примеры употребления "Должность" в русском с переводом "position"

<>
показать все
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Прием человека на открытую должность Hire a person for an open position
Отобразится форма Должность для прогнозирования. The Forecast position form appears.
Работник переводится на другую должность. A worker is transferred to another position.
Щелкните Создать новую прогнозируемую должность. Click Create new forecast position.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
Завершение назначения на должность работника End a position assignment for a worker
Изменение назначения на должность работника Modify a worker’s position assignment
Выберите открытую должность для заполнения. Select the open position to fill.
Щелкните Копировать выбранную прогнозируемую должность. Click Copy the selected forecast position.
Перевод работника на новую должность. Transfer a worker to a new position.
Дважды щелкните должность, чтобы просмотреть сведения. Double-click the position to view the details.
Выберите подразделение, к которому должность принадлежит. Select the department that the position belongs to.
Клаус недавно занял должность в Джорджтауне. Klaus recently took a position at GW.
Выберите должность для обновления из списка. Select the position to update from the list.
В поле Позиция выберите рассматриваемую должность. In the Position field, select the position that you are hiring the applicant for.
Подразделение и должность, связанные с вакансиями The department and the job that are associated with the positions
Выберите должность, которая будет назначена работнику. Select the position to assign to the worker.
Активно ли назначение работника на должность Is position worker assignment active
Выберите задание и должность для перемещения работника. Select the job and position to transfer the worker to.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ