Примеры употребления "Должен" в русском с переводом "gotta"

<>
показать все
Я должен прикрыть их жопы. I gotta cover their asses.
Я должен найти золотую крышечку. I gotta find that golden bottle cap.
Ты должен придержать ногой дверь. You gotta get your foot in the door.
Я должен найти этот кэб. I gotta trace that cab.
Я должен рассказать все Вожаку. I gotta tell the packmaster everything.
Я должен вернуться к Ним. I gotta get back to Nim.
Слушай, ты должен уходить отсюда. Listen, you gotta get out of here.
Я должен доказать свою преданность. I gotta reprove myself to him.
Здесь должен быть выключатель воды! There's gotta be a water shut-off!
Ты должен избавится от салазок. I gotta lose this sled.
Сперва я должен остановить кровь. First things first, I gotta stop you bleeding.
Громит, ты должен помочь мне! You gotta help me, Gromit!
Я должен успеть на поезд. I gotta catch a train.
Я должен доложить начальнику смены. I gotta talk to my watch commander.
Ты должен отправить сообщение, бра. You gotta send a message, brah.
Ты должен делать это здесь, хорошо? You gotta deuce it out over here, all right?
Что я должен - на корове ездить? What I gotta do, start diddling livestock?
Ты должен расслабиться и бахнуть, братан. You gotta loosen up and bang, bro.
Я должен согласовать это с центральной. I gotta clear that through master control.
Он должен вернуться в глубокие воды. He's gotta get back in deep water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ