Примеры употребления "Дня" в русском с переводом "day"

<>
показать все
Мать не вставала четыре дня. Mother was wasted for four full days.
Открываем магазин через два дня. We open shop in two days.
Может, это чудо Дня древонасаждения. Maybe it was an Arbor Day miracle.
Три дня музыки и веселья. Three days of fun and music.
Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?
Три дня хандрить в темноте Three days of moping in the dark
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Он вместо моего обычного дня. It's just instead of my regular day.
Спасибо и хорошего Вам дня thanks and have a good day
Это было три дня назад. It was three days ago.
У каждого дня есть продолжение. Every day has a sequel.
Это не группа продленного дня. This isn't a day care.
Усовершенствования в процедуре закрытия дня End-of-day improvements
Два дня верхом на лошади. Two days of horseback riding.
Мы сбежали 2 дня назад. We eloped two days ago.
Он охранял группу продленного дня? He guarded a day care center?
Два дня сна и еды. Two days' bed and board.
Он вернулся два дня спустя. He came back two days later.
Он вернулся через три дня. He came back three days after.
4) Продолжительность дня станет постоянной. 4.) The length of a day would remain constant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ