Примеры употребления "Длинные выходные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

4) Если случаются длинные выходные перед днем экспирации (на Пасху, например), временной распад за 3 дня сжимается в интрадей последнего дня перед выходными. 4) If there is a long weekend before expiration day (e. g. Easter weekend), the time decay of the options value over 3 days is compressed into an intraday decline on the last trading day before the weekend.

Была одна пара из Лондона на длинные выходные, в номере люкс, тратили деньги, они спросили, не смогу ли я достать для них кокаин. There was this couple, down from London for a long weekend, in a suite, spending money, they asked me if I could get them some coke.

Длинные выходные в спа для пар. Long weekend at a couples health spa.

Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.

На таможне будут длинные очереди. There will be long lines at the Customs.

Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.

У Марии длинные волосы. Maria has long hair.

Трудоголики считают выходные тратой времени. Workaholics view holidays as a waste of time.

У него были длинные волосы. He had long hair.

Каждые выходные она играет в гольф. She plays golf every weekend.

У кролика длинные уши. A rabbit has long ears.

В выходные я никуда не ходил. I didn't go anywhere during the holiday.

У какой змеи самые длинные клыки? Which snake has the longest fangs?

Где ты проводишь выходные? Where do you spend your weekends?

Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.

Том запомнит (будет помнить) эти выходные всю жизнь. Tom will remember this weekend as long as he lives.

У него длинные волосы. He has long hair.

Как прошли ваши выходные? How was your weekend?

Её волосы длинные. Her hair is long.

Почему бы в эти выходные нам не отправиться в горы? Why don't we go to the mountains this weekend?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ