Примеры употребления "Диски" в русском с переводом "disc"

<>
показать все
Это цифровые многоцелевые диски, сэр. They're digital versatile discs, sir.
Поддерживаемые регионы, форматы и диски Supported regions, formats and discs
Я дам тебе диски и CD-плеер. I'll get you some discs and a cd player.
Примечание. Некоторые диски не поддерживают эту функцию. Note: This feature isn’t supported by all discs.
Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски) Solution 5: Remove the hard drive (game discs only)
Проверьте, может ли ваш DVD-проигрыватель воспроизводить такие диски. Check your DVD player to make sure it will play data discs.
Тормозные диски из материала, используемого только в программе Арианспэйс. The brake discs from a material that's only ever been used in the Arianespace programme.
Игровые диски Xbox 360: высокая скорость DVD - 5–12x Xbox 360 game discs: High DVD-speed - 5-12x
Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски. Note: Personal videos and pictures are burned to data discs.
Решение 3. Попробуйте запустить другие диски и проверьте совместимость диска Solution 3: Try other discs and check the disc's compatibility
Игровые диски предыдущей версии консоли Xbox: средняя скорость DVD - 2–5x Original Xbox game discs: Medium DVD-speed - 2-5x
Важно! Извлеките все диски и отключите консоль, прежде чем переворачивать ее. Important! Eject any discs and turn your console off before turning it over.
Эта настройка позволяет смотреть диски Blu-ray 3D на Xbox One. This setting allows you to watch 3D Blu-ray Discs on Xbox One.
Некоторые диски будут воспроизводиться, а некоторые нет или будут воспроизводиться с ошибкой Some discs play, but others don't or get an error
Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт. If you still can't play game discs, request a repair.
Проигрыватель Blu-ray для консоли Xbox One поддерживает подготовленные диски Blu-ray. The Blu-ray player on the Xbox One console supports mastered Blu-ray discs.
Xbox One поддерживает диски 3D Blu-ray при проигрывании на 3D-телевизорах. Xbox One supports 3D Blu-ray discs when played on 3D TVs.
Большинство розничных продавцов обменивают поврежденные и сбойные диски в течение ограниченного периода времени. Most retailers offer a limited exchange period for damaged or faulty discs.
Blu-ray и диски. В этом разделе доступны пункты Диск и Blu-ray. Disc & Blu-ray – In this section you can access Disc and Blu-ray.
Попробуйте запустить другие диски, чтобы выяснить, зависит ли проблема от одного конкретного диска. Try other discs to determine whether the problem happens with any disc or only with one particular disc.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ