Примеры употребления "Джека Лондона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.

Стюард, ставший миллиардером, как в романах Джека Лондона. A steward turned multi-millionaire, like in Jack London.

Написанных любимыми авторами, такими как Толстой, Джек Лондон и Торо. From writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.

Он рисковал остаться одиноким в своём пути, но находил компанию в героях книг, которые он любил, таких авторов как Толстой, Джек Лондон и Туру. He risked what could have been a relentlessly lonely path but found company in the characters of the books he loved from writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.

Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра. Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.

Это не вина Джека. That is no fault of Jack's.

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона. It's about 133 kilometers from London.

Вчера я встретил Джека. It was Jack that I met yesterday.

Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.

Я хочу купить такие же часы, как у Джека. I want to buy the same watch as Jack has.

Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.

Джека трудно убедить. It is hard to convince Jack.

Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?

Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри? Who was at the party beside Jack and Mary?

Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.

Как давно ты знаешь Джека? How long have you known Jack?

Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.

Светильник Джека, медленно высыхающий на вашем крыльце, вероятно, прибыл из штата Иллинойс, который вырастил в этом году 542 млн фунтов тыквы. The jack-o-lantern slowly withering on your front porch probably came from Illinois, which grew 542 million pounds of pumpkin this year.

Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ