Примеры употребления "Дедушка" в русском с переводом "grandfather"

<>
показать все
Тогда твой дедушка выслушает тебя. Then your grandfather will grant you audience.
Мой дедушка был немного индийцем. My grandfather was part Indian.
Мой дедушка был немецким евреем. My grandfather was a German Jew.
Буч Стэндфорд это мой дедушка. My grandfather was Butch Stamford.
Мой дедушка обычно завтракает в шесть. My grandfather usually eats breakfast at six.
Мой дедушка умер три года назад. My grandfather passed away three years ago.
То есть мой дедушка возглавляет светлых? So my grandfather is the head of the Light?
Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.
Дедушка вновь проиграл дело против Фукса. Grandfather lost the case against Fux again.
Мой дедушка говорит о старых вещах. My grandfather tells us about old things.
Мой дедушка был солдатом во время войны. My grandfather was a soldier during the war.
Мой дедушка всегда сидит на этом стуле. My grandfather always sits in this chair.
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Дедушка, ты не мог бы впредь стучаться? Grandfather, could you please knock at the door first?
Но я считаю, что дедуля - дедушка Лили. But I do believe that paw paw is Lily's grandfather.
Мой дедушка решил, что нужно подделать документы. It was my grandfather who decided they needed false documents.
Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари. Your grandfather, your great-grandmother, and aunt Marie.
Меня вырастил мой дедушка со стороны матери. I was raised by my maternal grandfather.
Я продал машину, которую мне оставил дедушка. I sold a car my grandfather left me.
Мой дедушка умер вскоре после моего рождения. My grandfather died shortly after my birth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ