Примеры употребления "Груди" в русском с переводом "breast"

<>
показать все
И у Эмили офигенные груди. And Emily has great breasts.
Я женщина, которая любит идеальные груди. I'm a woman who likes a perfect pair of breasts.
Размер вашей груди расстраивает вас, Софи? Does the size of your breasts upset you, Sophie?
Рак груди - покажу кратко на примере. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.
У меня не было рака груди. I am not a breast cancer survivor.
В этой храброй груди бьётся ранимое сердце. There's a sensitive heart beating under this savage breast.
Как определить, что ткань вашей груди плотная? So how do you know if your breasts are dense?
Высокая температура, набухшие груди, обильная вагинальная смазка. High body temperature, sore breasts, increased cervical mucus.
Верно одно, молоко не из груди бидона. It's a cinch that milk didn't come from the breast of a tin can.
Это рак печени, рак груди, рак простаты. "It's in the liver, in the breast, in the prostate."
Очевидно, старается компенсировать размер ее рта и груди. Obviously trying to compensate for the size of her mouth and breasts.
Она умерла от рака груди пять лет назад. Died of breast cancer about five years back.
Разорвавшийся имплантант груди может вызывать боль в суставах? Can a leaking breast implant cause joint pain?
Итак, первые два случая - рак груди и простаты. So the first two applications are breast cancer and prostate cancer.
Фактор, наиболее ответственный за этот огонь - плотность груди. The factor most responsible for that fire is breast density.
Нет, у нее маленькие груди, и большая задница. No, she had small breasts but a great ass.
Ты не задумывалась об операции по уменьшению размеров груди? Have you considered having breast reduction surgery?
А эти консерванты были найдены в раковых опухолях груди. And these preservatives had been found in breast cancer tumors.
Твоя жена была сердцем, которое стучит в твоей груди. Your wife was the heart that beats within your breast.
У неё рецепторно-положительная форма рака груди второй стадии. She presents with stage 2 estrogen receptor-positive breast cancer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ