Примеры употребления "Вы" в русском с переводом "you"

<>
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?
Вы ведь научный советник ЮНИТа. I mean, you are still UNIT's scientific advisor.
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Вы заказывали подушку с памятью? Did you order memory foam?
Вы вместе отдыхали в лагере? You were in camp together?
Загон 11, вы меня слышите? Paddock 11, do you copy?
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Этот паштет тоже вы готовили? Did you make this pate, as well?
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Colonel Stone, you made a mistake.
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Вы не боитесь конкуренции, нет. You don't run from competition, no.
Вы хорошо знаете парижскую подземку? Are you familiar with the Paris underground railway?
Откуда еще вы получаете товар? Where do you get your extra goods?
Вы и земляне должны померится. You and the grounders should compare notes.
Как вы играете на трубе? How do you play the horn?
Почему вы не отдаёте честь? Why didn't you salute?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!