Примеры употребления "Вычисляемые столбцы" в русском
Переводы:
все45
calculated column45
Вычисляемые столбцы в таблицах Excel упрощают ввод формул.
Calculated columns in Excel tables are a fantastic tool for entering formulas efficiently.
Очень важно понимать, когда следует использовать меры, а когда — вычисляемые столбцы.
It’s very important to understand when to use measures instead of a calculated column and vice-versa.
Для данных, импортированных с помощью функции "Скачать и преобразовать", теперь сохраняются форматы и вычисляемые столбцы.
Formats and calculated columns for data imported using Get & Transform are now preserved after queries refresh.
Хотя меры и вычисляемые столбцы похожи тем, что основаны на формуле, они отличаются в использовании.
While measures and calculated columns are similar in that both are based on a formula, they differ in how they are used.
Дополнительную информацию см. в разделах Вычисления в Power Pivot и Вычисляемые столбцы в Power Pivot.
For more information, see Calculations in Power Pivot and Calculated Columns in Power Pivot.
Нажмите кнопку Параметры автозамены, а затем снимите флажок Создать вычисляемые столбцы, заполнив таблицы формулами, чтобы отключить этот параметр.
Click Control AutoCorrect Options, and then clear the Fill formulas in tables to create calculated columns check box to turn this option off.
Меры и вычисляемые столбцы могут иметь одинаковые имена, но если они не будут уникальными, то возможно появление ошибок вычисления.
Although it is possible for a measure and a calculated column to have the same name, if names are not unique you can get calculation errors.
После ввода в столбец таблицы первой формулы нажмите отобразившуюся кнопку Параметры автозамены, а затем выберите Не создавать вычисляемые столбцы автоматически.
After entering the first formula in a table column, click the AutoCorrect Options button that is displayed, and then click Stop Automatically Creating Calculated Columns.
Если не нужно, чтобы приложение Excel создавало вычисляемые столбцы при вводе формул в столбцы таблицы, можно выключить параметр заполнения формул.
If you don’t want Excel to create calculated columns when you enter formulas in table columns, you can turn the option to fill formulas off.
В разделе Автоматически в ходе работы установите или снимите флажок Создать вычисляемые столбцы, заполнив таблицы формулами, чтобы включить или выключить этот параметр.
Under Automatically as you work, select or clear the Fill formulas in tables to create calculated columns check box to turn this option on or off.
Вычисляемые столбцы применяются, когда необходимо разместить результаты вычислений в другой области сводной таблицы (например, в строке или столбце сводной таблицы или на оси сводной диаграммы).
Calculated columns are used when you want to place calculated results in a different area of a PivotTable (such as a column or row in a PivotTable, or on an axis in PivotChart).
Если вы не хотите выключать этот параметр, но не всегда при работе с таблицей хотите создавать вычисляемые столбцы, в этом случае можно прекратить автоматическое создание вычисляемых столбцов.
If you don’t want to turn the option off, but don’t always want to create calculated columns as you work in a table, you can stop calculated columns from being created automatically.
Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов
Stop creating calculated columns automatically
Команда для отмены вычисляемого столбца после ввода формулы
Option to undo a calculated column after a formula has been entered
Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце.
The result of this calculation will be stored in the calculated column.
Примечание: Исключения вычисляемого столбца возникают в результате следующих операций.
Note: Calculated column exceptions are created when you do any of the following:
Импортируются результаты вычисляемого столбца или ячейки, но не базовая формула.
The results of a calculated column or cells are imported, but not the underlying formula.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама