Примеры употребления "calculated column" в английском
Type data other than a formula in a calculated column cell.
При вводе в ячейку вычисляемого столбца данных, отличных от формулы.
Option to undo a calculated column after a formula has been entered
Команда для отмены вычисляемого столбца после ввода формулы
The result of this calculation will be stored in the calculated column.
Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце.
Delete a formula from one or more cells in the calculated column.
При удалении формулы из одной или нескольких ячеек вычисляемого столбца.
Note: Calculated column exceptions are created when you do any of the following:
Примечание: Исключения вычисляемого столбца возникают в результате следующих операций.
Type a new formula in a calculated column that already contains one or more exceptions.
Ввод новой формулы в вычисляемый столбец, который уже содержит одно или несколько исключений.
A calculated column can include a cell that has a different formula from the rest.
В вычисляемый столбец можно включать формулы, отличающиеся от формулы столбца.
The results of a calculated column or cells are imported, but not the underlying formula.
Импортируются результаты вычисляемого столбца или ячейки, но не базовая формула.
Example of a formula that has autofilled to create a calculated column in a table
Пример формулы, которая использовалась для создания вычисляемого столбца в таблице
Add a single formula in a table cell that will autocomplete to create a calculated column
Добавление формулы в ячейку таблицы, которая будет автоматически заполнена в других ячейках для создания вычисляемого столбца
Type a formula in a calculated column cell, and then click Undo on the Quick Access Toolbar.
Ввод формулы в ячейку вычисляемого столбца и нажатие кнопки Отменить на панели быстрого доступа.
Option to overwrite existing formulas in a calculated column when one formula is different from the rest
Команда для перезаписи существующих формул в вычисляемом столбце, когда одна формула отличается от остальных
Note: If the copied data contains a formula, this formula will overwrite the data in the calculated column.
Примечание: Если скопированные данные содержат формулу, она заменяет данные в вычисляемом столбце.
It’s very important to understand when to use measures instead of a calculated column and vice-versa.
Очень важно понимать, когда следует использовать меры, а когда — вычисляемые столбцы.
Move or delete a cell on another worksheet area that is referenced by one of the rows in a calculated column.
При удалении или перемещении ячейки в другую область листа, на которую ссылается одна из строк вычисляемого столбца.
If you type or move a formula in a table column that already contains data, a calculated column is not automatically created.
Если ввести или переместить формулу в столбец, уже содержащий данные, это не приведет к автоматическому созданию вычисляемого столбца.
And the same thing happens when you change a formula; the change will also expand to the rest of the calculated column.
То же самое происходит при изменении формулы: изменение также распространяется на все остальные ячейки вычисляемого столбца.
The results in a calculated column are copied to a field whose data type depends on the data type of the calculated result.
Результаты вычисляемых столбцов копируются в поле с типом данных, который зависит от типа данных вычисляемых результатов.
The results of a calculated column or cells are displayed in the corresponding field, but you cannot view the formula (or expression) in Access.
В Access в соответствующем поле отображаются результаты вычисляемого столбца или ячейки, но не формула (выражение).
The results in a calculated column are displayed in the corresponding field, but you are not able to view or modify the formula in Access.
Результаты вычисляемого столбца отображаются в соответствующем поле, но просматривать или изменять формулы в Access невозможно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама