Примеры употребления "Выглядишь" в русском

<>
показать все
Ты выглядишь как бассет-хаунд. You look like a basset hound.
Ты выглядишь как комок нервов. You look like a nervous wreck.
Ты всегда выглядишь опухшим, Дэйв. You always look puffy, Dave.
Ты хорошо выглядишь в синем. Blue looks good on you.
Ты выглядишь как туристический агент. You-you look like a travel Agent.
Вот это да, выглядишь шлюшкой. Wow, you look like a whore.
Барб, ты выглядишь как бобслеистка. Barb, you look like a bobsledder.
Ты выглядишь как говорящий кексик! You look like a talking cupcake!
Стюарт Биксби, ты выглядишь великолепно! Stuart Bixby, you look spiffing!
Ты выглядишь как корейская вешалка. You look like a Korean coat rack.
Волосы растрепаны, но выглядишь бодро. 'Cause you got the sex hair, but you're looking a little juiced.
Ты не очень хорошо выглядишь. You look a bit off-colour.
Ты выглядишь как милый паренек. You look like the sweet little boy from next door.
Эй, Лирик, хорошо выглядишь, девочка. Hey, Lyric, you looking fine, girl.
Бэрри, ты выглядишь, как гробовщик. Barry, you look like an undertaker.
Ты выглядишь слегка взволнованным, друг. You're looking a little worried, amigo.
Хорошо выглядишь Набрал в весе? You look good Have you put on weight?
Ты ещё выглядишь как студентка. You still look like a Tri Delt.
Ты выглядишь, как испуганный горностай. You look like a startled stoat.
Для справки, ты выглядишь потрясающе. On a side note, you look amazing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ